Jean-René Nadal ist der älteste Sohn des Sitzmöbeltischlers Jean Nadal und der Tochter seines Berufskollegen Jean Cresson. Er ist außerdem der Bruder von Jean-Michel Nadal, der selbst als Sitzmöbelschreiner tätig war. Nadal übernimmt die Werkstatt in der Rue de Cléry – wahrscheinlich nach dem Tod seines Vaters – und beschließt, sich in derselben Straße unter dem Namen „Lion d’Argent“ niederzulassen.
Im Laufe seiner Karriere arbeitete er hauptsächlich für das Königshaus sowie für den Grafen von Artois, dem er zahlreiche Belagerungen lieferte.
Seine Werke sind von hoher Qualität, sowohl im Stil Louis XV. als auch im Stil Louis XVI.
